Datenschutz bei Dirty Elodie
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026
Kurz gesagt
Dirty Elodie verlangt weder ein Konto noch einen Namen oder eine E-Mail-Adresse. Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät. Das Spiel zeigt keine Werbung und enthält weder ein Analysewerkzeug noch einen Tracker.
Diese Erklärung gilt für die App Dirty Elodie für iPhone und Android und für die Browserversion unter dirtyelodie.saviano.ch. Die Website saviano.ch hat ihre eigene Erklärung, auf der Seite Datenschutz.
Wer verantwortlich ist
Das Spiel wird von der Saviano Sàrl, Genf (Schweiz), UID CHE-173.731.287, herausgegeben. Für Fragen zu deinen Daten schreib uns über das Kontaktformular der Website und nenne dabei «Dirty Elodie».
Was auf deinem Gerät bleibt
Das Spiel speichert auf deinem Handy oder in deinem Browser, was es braucht, um dein Spiel fortzusetzen: deinen Fortschritt, deine Münzen und Diamanten, den Zustand von Elodies Wohnung, ihre Orte und ihr Album sowie deine Einstellungen (Sprache, Ton).
Diese Daten verlassen dein Gerät nicht, und Saviano hat keinen Zugriff darauf. Wenn du die App löschst oder die Website-Daten im Browser entfernst, ist der Spielstand weg. Bei uns gibt es keine Kopie, um ihn wiederherzustellen.
Mitteilungen
Die Mitteilungen des Spiels sind lokal: Dein Handy plant sie selbst, aus der Simulation, die auf dem Gerät läuft. Kein Server von Saviano verschickt sie, und uns wird keine Mitteilungs-Kennung übermittelt.
Auf dem iPhone und auf neueren Android-Versionen fragt dein Handy vor der ersten Mitteilung nach deiner Zustimmung. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ausschalten.
Käufe und Diamanten
Die erste Version der Apps enthält keine In-App-Käufe. Diamanten verdient man beim Spielen, und sie werden wie der Rest des Spiels auf deinem Gerät gezählt.
Kommen in einer späteren Version Käufe hinzu, laufen sie über den App Store oder Google Play, und diese Seite wird vorher aktualisiert: Sie sagt dann genau, was an wen und wozu übermittelt wird.
Was über das Netz geht
Die App und ihre Updates werden aus dem App Store von Apple oder von Google Play geladen. Diese Stores bearbeiten ihre eigenen Daten nach ihren eigenen Richtlinien; Saviano erhält von ihnen zusammengefasste, anonyme Download-Statistiken, nie deine Identität.
Die Browserversion wird über Cloudflare ausgeliefert, das deine IP-Adresse bearbeitet, um die Spieldateien zu übertragen und den Dienst zu schützen. Sie prüft ab und zu, ob es eine neue Version gibt, ohne etwas über dein Spiel zu senden. Ihre Schriften werden von Google Fonts geladen, das dabei deine IP-Adresse erhält.
Der Link «Ein Spiel von Saviano» öffnet die Website saviano.ch, für die ihre eigene Erklärung gilt.
Was wir nicht tun
- Kein Konto, keine Anmeldung über ein soziales Netzwerk
- Keine Werbung, weder im Spiel noch für andere Apps
- Keine Reichweitenmessung und keine Verhaltensanalyse
- Keine Werbe-ID, die von deinem Gerät gelesen wird
- Kein Standort, keine Kontakte, keine Fotos, kein Mikrofon
- Kein Verkauf und keine Vermietung von Daten
Kinder
Das Spiel erhebt von niemandem Personendaten, unabhängig vom Alter. Eltern mit einer Frage können uns über das Kontaktformular schreiben.
Deine Rechte
Du hast ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, wenn du in der Europäischen Union lebst, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Da wir keine Spieldaten aufbewahren, erledigen sich die meisten Anfragen auf deinem Gerät: Wer die App löscht, löscht alles.
Für jede Anfrage schreib uns über das Kontaktformular. Wir antworten innerhalb von dreissig Tagen. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden oder an die Datenschutzbehörde deines Landes in der Europäischen Union.
Änderungen
Ändert das Spiel die Art, wie es Daten bearbeitet, wird diese Seite vor der betreffenden Version aktualisiert, und das Datum oben ändert sich.